Spotify（国外的喜马拉雅+QQ音乐）正在测试一种供播客使用的技术，该技术利用AI模仿播客自己的声音，以便用不同语言播放内容，从而可以和不同国家的听众进行交流。

作为试点项目的一部分，Spotify与一些特定的播客合作，包括Dax Shepard和Monica Padman（“Armchair Expert”）、Lex Fridman、Steven Bartlett（“The Diary of a CEO”）以及The Ringer的Bill Simmons，为其中一些剧集生成了AI驱动的声音翻译，涵盖了西班牙语、法语和德语等不同语言（以下是AI生成的西班牙语翻译示例）。Spotify预计将在声音翻译测试中包括其他节目，如Dax Shepard的“eff won with DRS”、“The Rewatchables”（来自Spotify的The Ringer）以及Trevor Noah即将于今年晚些时候推出的新原创播客。

Spotify 开发的工具使用的是 OpenAI 最近发布的语音生成技术，该技术可以匹配原说话者的风格。Spotify 表示，这将带来 "更真实的听觉体验"，听起来 "比传统配音更有个性、更自然"。

Spotify 试点项目中创作者的语音翻译剧集将在全球平台上推出。这些剧集将从9月25日星期一开始在 "正在播放 "视图中向用户推出，最初是西班牙语版本，法语和德语翻译版本将在未来几周内推出。

"Spotify 个性化副总裁 Ziad Sultan 在一份声明中说："通过与创作者本人的声音相匹配，语音翻译让世界各地的听众能够以前所未有的真实方式发现新的播客，并从中获得灵感。"我们相信，深思熟虑的人工智能方法有助于在听众和创作者之间建立更深层次的联系，这是 Spotify 释放人类创造力潜力这一使命的关键组成部分。

目前，Spotify 在全球拥有 1 亿多播客听众，在 170 多个市场提供 500 多万种播客内容。根据爱迪生研究公司（Edison Research）的数据，从 2022 年第四季度到 2023 年第二季度，该公司是美国覆盖范围最大的播客网络。

2023 年 6 月，公司重组了播客部门，裁员 200 人。Spotify 副总裁兼播客业务主管 Sahar Elhabashi 在给员工的备忘录中表示，公司将更加注重与 "全球领先的播客 "合作。Spotify 继续策划原创节目阵容，最近和即将推出的节目包括亚历克斯-库珀（Alex Cooper）的《叫她爸爸》（Call Her Daddy）第四季、朱丽安-摩尔（Julianne Moore）和奥斯卡-伊萨克（Oscar Isaac）主演的《63 号案件》（Case 63）第二季以及《谜语人》（The Riddler）： 哈桑-明哈吉主演的《谜语人：黑暗中的秘密》

Spotify 官网地址：https://open.spotify.com/?

文章转载自“variety”