据新华社 10 日消息，外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过第十六批 18 组推荐使用外语词中文译名。本次拟推荐使用的外语词中文译名，均为与人工智能、信息技术等相关的词条。
所有词条汇总如下：
- AES：全称 Advanced Encryption Standard，推荐中文译名为高级加密标准。
- AGI：全称 Artificial General Intelligence，推荐中文译名为通用人工智能。
- AIGC：全称 Artificial Intelligence Generated Content，推荐中文译名为人工智能生成内容。
- GAI：全称 Generative Artificial Intelligence，推荐中文译名为生成式人工智能。
- GAN：全称 Generative Adversarial Networks，推荐中文译名为生成式对抗网络。
- LLM：全称 Large Language Model，推荐中文译名为大语言模型。
- 对称加密：全称 Symmetric Key Encryption，推荐中文译名为对称加密。
- 非对称加密：全称 Asymmetric Key Encryption，推荐中文译名为非对称加密。
- MFA：全称 Multi-factor Authentication，推荐中文译名为多因素身份验证、多因素验证。
- DA：全称 Data Augmentation，推荐中文译名为数据增扩。
- DMA：全称 Direct Memory Access，推荐中文译名为直接内存访问、直接存储器访问、直接内存存取。
- QC：全称 Quantum Computing，推荐中文译名为量子计算。
- RDMA：全称 Remote Direct Memory Access，推荐中文译名为远程直接内存访问、远程直接存储器访问、远程直接内存存取。
- SA：全称 Sentiment Analysis，推荐中文译名为情感分析。
- XR：全称 Extended Reality，推荐中文译名为扩展现实。
- EGS：全称 Enhanced Geothermal System，推荐中文译名为增强型地热系统。
- GE：全称 Gene Editing，推荐中文译名为基因编辑。
- PCE：全称 Personalized Customer Experience，推荐中文译名为个性化客户体验。
本次译名选词主要来源于专家推荐和《人工智能大语言模型技术发展研究报告（2024年）》《算力基础设施高质量发展行动计划》《2022—2023中国人工智能计算力发展评估报告》《具身智能发展报告（2024年）》，参照了2021—2023年度新词语中出现的字母词、全国科技名词委发布的词条等。
本次推荐使用外语词中文译名，经过专家函审和语料库核查等环节，专家认为第十六批译名筛选工作细致、方法科学，在网络语料和语料库核查分析的基础上，充分征询专家和相关行业部门意见，兼顾了译名的科学性和通用性，有利于译名的推广应用。
文章来自微信公众号 “ 文汇报 ”
搜索
